Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Хуморът ти не е забавен.
Bangla[bn]
তোমার এইসব কৌতুক শুনে হাসি পায় না ।
Czech[cs]
Tvůj humor není legrační.
German[de]
Dein Humor ist nicht lustig.
Greek[el]
Το χιούμορ σου δεν είναι αστείο.
English[en]
You humor is not funny.
Spanish[es]
Tus bromas no son graciosas.
Estonian[et]
Sinu huumor pole naljakas.
Basque[eu]
Zure unoreak ez du graziarik.
Persian[fa]
شوخیات اصلاً جالب نیست
Finnish[fi]
Huumorisi ei ole hauskaa.
French[fr]
Ton humour n'est pas drôle.
Hebrew[he]
ההומור שלך לא מצחיק.
Croatian[hr]
Tvoj humor nije smiješan.
Indonesian[id]
Humormu tidak lucu.
Italian[it]
Il tuo humour non e'divertente.
Lithuanian[lt]
Tavo humoras nejuokingas.
Malay[ms]
Gurauan kau tidak kelakar.
Norwegian[nb]
Humoren din er ikke morsom.
Dutch[nl]
Je bent niet grappig.
Polish[pl]
To nie jest śmieszne.
Portuguese[pt]
O teu humor não tem piada.
Romanian[ro]
Umorul tău nu e amuzant.
Slovak[sk]
Tvoj humor nie je smiešny.
Slovenian[sl]
Tvoj humor ni smešen.
Serbian[sr]
Tvoj humor nije smešan.
Swedish[sv]
Din humor är inte rolig.
Chinese[zh]
你 說 的 一點 都 不好 笑