Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Ta masáž byla jak z jiného světa.
Greek[el]
Αντιμετωπίζοντας πράγματα που μόνο ένας ονειρεύεται.
English[en]
The masseuse was in the middle of doing things one only dreams of.
Spanish[es]
El masajista hacía cosas que no había ni soñado.
Italian[it]
La massaggiatrice mi stava facendo delle cose da sogno.
Dutch[nl]
De masseuse zat midden in iets, waar je alleen maar van droomt.
Portuguese[pt]
A massagista estava a fazer coisas que só podemos sonhar.
Romanian[ro]
Maseusă tocmai îmi făcea lucruri la care poţi numai visa.
Slovak[sk]
Masérka práve začala robiť veci, o ktorých sa ti ani nesníva.
Turkish[tr]
Masözün yaptığı şey rüya gibiydi.