Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وهذه التدابير والمبادرات تتخذ شكل لجان خاصة أُنشئت لمعالجة مشكلة العنف الجنسي الذي يحدث أثناء النـزاعات على كافة المستويات، مثل لجنة مكافحة الاغتصاب والعنف في جنوب كيفو في جمهورية الكونغو الديمقراطية، التي تعمل مع منظمات غير حكومية محلية ودولية (انظر # dd
English[en]
They take the shape of special commissions established to address the problem of sexual violence at all levels as, for example, the Commission de lutte contre les viols et violence au Sud Kivu (Commission to combat rape and violence in South Kivu) in the Democratic Republic of the Congo, which works together with local and international non-governmental organizations (see # dd
Spanish[es]
Figuran entre ellas la creación de comisiones especiales para hacer frente al problema de la violencia sexual a todos los niveles, como, por ejemplo, la "Commission de lutte contre les viols et la violence au Sud Kivu" (Comisión de lucha contra la violación y la violencia en Kivu Sur) creada en la República Democrática del Congo, que actúa conjuntamente con las organizaciones no gubernamentales (ONG) nacionales e internacionales (véase # dd
French[fr]
Il s'agit par exemple de la création de commissions spéciales chargées d'examiner le problème des violences sexuelles à tous les niveaux, à l'instar de la Commission de lutte contre les viols et la violence au Sud Kivu, qui collabore, en République démocratique du Congo, avec des ONG locales et internationales (voir # dd
Russian[ru]
В качестве примера можно упомянуть Комиссию по борьбе с изнасилованиями и насилием на юге Киву в Демократической Республике Конго, которая сотрудничает с местными и международными неправительственными организациями (см # dd
Chinese[zh]
这些措施和举措是以解决各级性暴力问题而设立的特别委员会的形式出现,例如,刚果民主共和国基伍南部防止强奸和暴力委员会,该委员会与当地和国际非政府组织携手合作(见 # dd # )。