Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Палетите се избират, като се имат предвид различните разфасовки на склад.
Czech[cs]
Při výběru palet se musí přihlížet k různým druhům skladovaných kusů masa.
Danish[da]
Ved udvælgelsen af pallerne skal der tages hensyn til de forskellige oplagrede udskæringstyper.
German[de]
Die Auswahl der Paletten muss entsprechend den verschiedenen Teilstückarten erfolgen.
Greek[el]
Για την επιλογή των παλετών πρέπει να λαμβάνονται υπόψη τα διάφορα είδη αποθεματοποιημένων τεμαχίων.
English[en]
The pallets shall be chosen having regard to the different cuts in store.
Spanish[es]
En la selección de las paletas se tendrán en cuenta los diferentes tipos de corte almacenados.
Estonian[et]
Kaubaaluste valikul tuleb arvesse võtta laos olevaid eri jaotustükke.
Finnish[fi]
Kuormalavojen valinnassa on otettava huomioon varastoitujen palojen eri lajit.
French[fr]
La sélection des palettes doit tenir compte des différents types de découpe stockés.
Croatian[hr]
Palete se biraju u odnosu na različite rasjeke mesa na skladištenju.
Hungarian[hu]
A raklapokból kiválasztott mintának figyelembe kell vennie a különböző típusú raktározott húsrészeket.
Italian[it]
La selezione delle palette deve tener conto dei differenti tipi di tagli immagazzinati.
Lithuanian[lt]
Atrenkant paletes reikia atsižvelgti į skirtingas saugomos pjaustytos mėsos rūšis.
Latvian[lv]
Paletes izvēlas, ņemot vērā glabāto izcirtņu dažādos veidus.
Maltese[mt]
Il-palits għandhom jintgħażlu b’konsiderazzjoni tal-qatgħat differenti fil-maħżen.
Dutch[nl]
Bij de selectie van de pallets moet rekening worden gehouden met de verschillende typen van deelstukken die zijn opgeslagen.
Polish[pl]
Wybór palet musi uwzględniać poszczególne rodzaje rozbioru mięsa.
Portuguese[pt]
A selecção das paletes deve ter em conta os diferentes tipos de corte armazenados.
Romanian[ro]
Paleții sunt aleși ținând cont de diferitele tipuri de bucăți depozitate.
Slovak[sk]
Palety sa musia vyberať s ohľadom na rôzne druhy uskladnených výsekov.
Slovenian[sl]
Pri izbiri palet je treba upoštevati različne vrste kosov v skladišču.
Swedish[sv]
Urvalet av lastpallar skall ske utifrån de olika typer av styckningsdelar som finns i lager.