Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Hayleyi, vem ty kužely a udělej z nich cestu ve tvaru U!
Danish[da]
Hayley, tag de trafik kegler og lav et U derovre
Greek[el]
Χειλι, παρε τους οδικους κωνους και φτιαξε μ αυτους ενα " U " εκει περα!
English[en]
Hayley, take the traffic cones and make them into a " U " over there!
Spanish[es]
¡ Hayley, toma esos conos de tráfico y ponlos en forma de " U " por allá!
French[fr]
Hayley, prends les cônes de signalisation et mets en forme de " U " par là bas!
Hungarian[hu]
Hayley, fogd a bólyákat formálj velük egy U-t arra felé!
Italian[it]
Hayley, prendi i coni per il traffico e posizionali a U laggiu'.
Polish[pl]
Hayley, weź te pachołki i ustaw je tam w kształcie litery " U "!
Portuguese[pt]
Hayley, pegue os cones, e coloque eles em U logo ali.
Russian[ru]
Хэйли, возьми конусы и выставь их в качестве поворота вон там!
Serbian[sr]
Hejli, uzmi saobraćajne piramide i napravi ih u " U " tamo!
Turkish[tr]
Hayley, trafik konilerini al ve şuraya U şeklinde diz!