Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وبصفة عامة، تكوّن لدينا انطباع بأن جهاز الممثل السامي يعمل إلى حد كبير بالقصور الذاتي ولا يدخل في اعتباره بالقدر الكافي الاتجاهات الجديدة في جوهرها التي أصبحت جلية واضحة في البوسنة والهرسك في الأشهر الأخيرة
English[en]
On the whole, we have developed the impression that the High Representative apparatus is largely operating by inertia and is not taking sufficient account of the fundamentally new trends that have become clearly apparent in Bosnia and Herzegovina in recent months
Spanish[es]
En términos generales, tenemos la impresión de que el aparato del Alto Representante funciona en buena medida por inercia y no tiene en cuenta de forma suficiente las tendencias fundamentalmente nuevas que se han puesto claramente de manifiesto en Bosnia y Herzegovina en los últimos meses
French[fr]
Dans l'ensemble, nous avons l'impression que l'administration du Haut-Représentant fonctionne principalement par inertie et ne tient pas suffisamment compte des tendances fondamentalement nouvelles qui sont clairement apparues en Bosnie-Herzégovine ces derniers mois
Russian[ru]
В целом y нас сложилось впечатление, что аппарат Высокого представителя во многом работает по инерции, в недостаточной мере учитывает принципиально новые тенденции, ярко обозначившиеся в Боснии и Герцеговине в последние месяцы
Chinese[zh]
总的来说,我们得到的印象是,高级代表机构基本上是靠惯性开展工作,而没有充分考虑到波黑近几个月出现的非常明显的全新趋势。