Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عامان من الزواج ضاع هباء
Bulgarian[bg]
Две години брак си отидоха залудо.
Czech[cs]
Dva roky manželství spláchnutý do záchodu.
Danish[da]
To års ægteskab i vasken.
German[de]
Zwei Jahre Ehe zum Fenster hinauswerfen.
Greek[el]
Δυο χρόνια γάμου στο βρόντο.
English[en]
Two years of marriage down the drain.
Spanish[es]
Dos años de matrimonio al traste.
French[fr]
Deux ans de mariage liquidés.
Hebrew[he]
שנתיים של נשואיים ירדו לטמיון.
Croatian[hr]
Dvije godine braka su otišle dođavola.
Hungarian[hu]
Két évet csak így kidobni az ablakon.
Italian[it]
Due anni di matrimonio buttati al vento.
Norwegian[nb]
To års ekteskap i dass.
Dutch[nl]
Twee jaar huwelijk naar de knoppen.
Polish[pl]
2 lata małżeństwa poszły w długą.
Portuguese[pt]
Dois anos de casamento jogados fora.
Romanian[ro]
Doi ani de căsătorie lichidate.
Serbian[sr]
Dve godine braka, odoše dođavola.
Swedish[sv]
Två års äktenskap åt fanders.
Turkish[tr]
İki yıllık evlilik ziyan oldu.