Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Czech[cs]
Stroje pro míchání nátěrových hmot – Bezpečnostní požadavky – Část 1: Míchací stroje pro povrchovou úpravu v automobilovém průmyslu
Danish[da]
Blandingsmaskiner til coatingmaterialer — Sikkerhedskrav — Del 1: Blandingsmaskiner til brug ved reparationslakering af køretøjer
German[de]
Mischgeräte für Beschichtungsstoffe — Sicherheitsanforderungen — Teil 1: Mischgeräte zur Verwendung in der Fahrzeugreparaturlackierung
Greek[el]
Αναμικτικές μηχανές για υλικά επικάλυψης — Απαιτήσεις ασφάλειας — Μέρος 1: Αναμικτικές μηχανές για χρήση κατά την βαφή επισκευής οχημάτων
English[en]
Mixing machinery for coating materials — Safety requirements — Part 1: Mixing machinery for use in vehicle refinishing
Spanish[es]
Requisitos de seguridad. Parte 1: Maquinaria de mezcla para utilización en el acabado de vehículos.
French[fr]
Machines à homogénéiser des produits de revêtement — Prescriptions de sécurité — Partie 1: Machines à homogénéiser destinées à être utilisées pour la réfection des peintures d’automobiles
Croatian[hr]
Strojevi za miješanje materijala za prevlačenje -- Sigurnosni zahtjevi -- 1. dio: Strojevi za miješanje za uporabu pri obnovi vozila
Italian[it]
Apparecchiature di miscelazione dei prodotti vernicianti — Requisiti di sicurezza — Parte 1: Apparecchiature di miscelazione per l’impiego di ritocco nell’autocarrozzeria
Lithuanian[lt]
Dengiamųjų medžiagų maišytuvai. Saugos reikalavimai. 1 dalis. Maišytuvai, naudojami automobilių kėbulams perdažyti
Latvian[lv]
Drošuma prasības. 1. daļa: Transportlīdzekļu remontapdarē izmantojamās maisīšanas mašīnas
Dutch[nl]
Mengmachines voor deklaagmaterialen — Veiligheidseisen — Deel 1: Mengmachines voor gebruik bij het herstel van voertuigen
Polish[pl]
Mieszalniki materiałów powłokowych -- Wymagania bezpieczeństwa -- Część 1: Mieszalniki stosowane przy renowacji pojazdów
Portuguese[pt]
Máquinas de misturar para materiais de aplicação — Requisitos de segurança — Parte 1: Máquinas de misturar para utilização na reparação da pintura de automóveis
Romanian[ro]
Cerințe de securitate. Partea 1: Echipament de omogenizare utilizate la revopsirea autovehiculelor
Slovak[sk]
Bezpečnostné požiadavky. Časť 1: Stroje na miešanie používané pri lakovaní vozidiel
Slovenian[sl]
Mešalne naprave za premaze – Varnostne zahteve – 1. del: Mešalne naprave za uporabo v lakirnicah za popravila avtomobilov (vključno z dopolnilom A1)
Swedish[sv]
Blandningsutrustningar för färgmaterial – Säkerhetskrav – Del 1: Blandningsutrustningar för användning vid bilreparationslackering