Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
جدتي, أفتقدتك
Bulgarian[bg]
Бабо, липсваше ми.
Czech[cs]
Babičko, chyběla jsi mi.
Greek[el]
Γιαγιάκα, μου έλειψες.
English[en]
Gran-Gran, I missed you.
Spanish[es]
Gran-Gran, te he echado de menos.
French[fr]
Gran-gran, tu m'as manqué.
Croatian[hr]
Bako, nedostajala si mi.
Hungarian[hu]
Nagyi, hiányoztál.
Indonesian[id]
Nenek, aku rindu padamu.
Dutch[nl]
Oma, ik heb je gemist.
Portuguese[pt]
Vovó, senti sua falta.
Romanian[ro]
Bunico, mi-a fost dor de tine.
Russian[ru]
Пра-пра, я скучала.
Turkish[tr]
Büyük anne, seni çok özledim.