Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
При поискване отговарящите на условията страни предоставят на клиентите резюме на страните, които имат достъп до техните данни.
Czech[cs]
Způsobilé osoby na požádání zákazníkům poskytnou přehled osob, které mají k jejich údajům přístup.
Danish[da]
Efter anmodning skal de berettigede parter give kunderne en oversigt over de parter, der har adgang til deres data.
German[de]
Die berechtigten Parteien stellen den Kunden auf Verlangen eine Übersicht über die Parteien zur Verfügung, die Zugang zu den Daten der Kunden haben.
Greek[el]
Κατόπιν αιτήματος, τα επιλέξιμα μέρη παρέχουν στους πελάτες επισκόπηση των μερών που έχουν πρόσβαση στα δεδομένα τους.
English[en]
Upon request, eligible parties shall provide customers with an overview of the parties who have access to their data.
Spanish[es]
Previa solicitud, las partes elegibles proporcionarán a los clientes un resumen en el que se indiquen las partes que tienen acceso a sus datos.
Estonian[et]
Taotluse korral esitavad volitatud isikud tarbijatele ülevaate osapoolte kohta, kellel on juurdepääs nende andmetele.
Finnish[fi]
Vaatimukset täyttävien osapuolten on pyynnöstä toimitettava asiakkaille tiedot osapuolista, joilla on pääsy heidän tietoihinsa.
French[fr]
Sur demande, les parties habilitées fournissent aux clients une liste des parties qui ont accès à leurs données.
Croatian[hr]
Stranke koje ispunjavaju uvjete kupcima na zahtjev dostavljaju pregled stranaka koje imaju pristup njihovim podacima.
Hungarian[hu]
Kérésre a jogosult feleknek áttekintést kell biztosítani a felhasználóknak arról, hogy kik férnek hozzá adataikhoz.
Italian[it]
I soggetti ammessi forniscono ai clienti, su richiesta, una panoramica delle parti che hanno accesso ai loro dati.
Latvian[lv]
Tiesīgās puses pēc pieprasījuma sniedz lietotājiem pārskatu par darījuma pusēm, kuras var piekļūt patērētāju datiem.
Maltese[mt]
Fuq talba, il-partijiet eliġibbli għandhom jipprovdu lill-klijenti b'ħarsa ġenerali dwar il-partijiet li għandhom aċċess għad-dejta tagħhom.
Dutch[nl]
In aanmerking komende partijen verstrekken de afnemers op verzoek een overzicht van de partijen die toegang hebben tot hun gegevens.
Polish[pl]
Na żądanie uprawnione strony zapewniają odbiorcom informacje na temat osób, które mają dostęp do ich danych.
Portuguese[pt]
Mediante pedido, as partes elegíveis devem fornecer aos clientes uma síntese das partes que têm acesso aos seus dados.
Romanian[ro]
La cerere, părțile eligibile furnizează clienților o prezentare generală a părților care au acces la datele lor.
Slovak[sk]
Oprávnené strany poskytnú odberateľom na požiadanie prehľad o stranách, ktoré majú prístup k ich údajom.
Slovenian[sl]
Upravičene stranke na zahtevo zagotovijo odjemalcem seznam strank, ki imajo dostop do njihovih podatkov.
Swedish[sv]
Berättigade parter ska på begäran ge kunderna en översikt över de parter som har tillgång till deras uppgifter.