Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنه موجود في خزانة ملفات تحت مكتبي.
Bulgarian[bg]
Заключена е в шкафа под бюрото ми.
Czech[cs]
Je zamčená v kartotéce u mého stolu.
Greek[el]
Είναι κλειδωμένο σ'ένα συρτάρι αρχειοθέτησης στο γραφείο μου.
English[en]
It's locked in a filing cabinet under my desk.
Spanish[es]
Está en la gaveta, debajo de mi escritorio.
Basque[eu]
Giltzapetuta dago nire mahaiaren tiraderan.
Hebrew[he]
הוא נעול בארון תיוק מתחת לשולחן שלי.
Hungarian[hu]
Az asztalom alatti fiókos szekrénybe zártam.
Italian[it]
E'chiusa in uno schedario sotto la mia scrivania.
Dutch[nl]
Hij zit veilig in de dossierkast.
Portuguese[pt]
Está fechada na gaveta de arquivos da minha secretária.
Russian[ru]
Он заперт в ящике моего стола.
Serbian[sr]
Закључан је у ормарићу испод мог стола.
Swedish[sv]
Det är inlåst i ett dokumentskåp under mitt skrivbord.
Turkish[tr]
Masamın altında bir evrak klasöründe kilitli.