Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Поради това Комисията не смята, че е уместно да използва възможността, предвидена в края на член 9, параграф 2 от приложение VIII.
Czech[cs]
Komise tudíž nepovažuje za vhodné využít možnosti uvedené na konci čl. 9 odst. 2 přílohy VIII.
Danish[da]
Kommissionen mener derfor ikke, at det er hensigtsmæssigt at benytte sig af muligheden i artikel 9, stk. 2, sidste punktum, i bilag VIII.
German[de]
Die Kommission hält es daher nicht für zweckmäßig, die in Artikel 9 Absatz 2 letzter Satz des Anhangs VIII genannte Möglichkeit in Anspruch zu nehmen.
Greek[el]
Επομένως, η Επιτροπή θεωρεί ότι δεν είναι σκόπιμο να καταφύγει στη δυνατότητα που προβλέπεται στην τελευταία πρόταση του άρθρου 9 παράγραφος 2 του παραρτήματος VIII.
English[en]
Consequently, the Commission does not consider it necessary to make use of the possibility provided for at the end of Article 9(2) of Annex VIII.
Spanish[es]
Por consiguiente, la Comisión no considera conveniente utilizar la posibilidad prevista en el artículo 9, apartado 2 in fine, del anexo VIII.
Estonian[et]
Kõigest sellest tulenevalt leiab komisjon, et VIII lisa artikli 9 lõike 2 lõpus sätestatud võimaluse kasutamine ei ole asjakohane.
Finnish[fi]
Näistä syistä komissio ei katso aiheelliseksi käyttää liitteessä VIII olevan 9 artiklan 2 kohdan lopussa tarjottua mahdollisuutta.
French[fr]
En conséquence, la Commission n'estime pas opportun de faire usage de la possibilité prévue par l'article 9, paragraphe 2 in fine, de l'annexe VIII.
Hungarian[hu]
Következtetésképpen a Bizottság nem tartja célszerűnek a VIII. melléklet 9. cikke (2) bekezdésének végén előirányzott lehetőség alkalmazását.
Italian[it]
Di conseguenza, la Commissione non ritiene opportuno ricorrere alla possibilità prevista dall'articolo 9, paragrafo 2, dell'allegato VIII.
Lithuanian[lt]
Todėl, Komisijos nuomone, naudotis VIII priedo 9 straipsnio 2 dalyje in fine nustatyta galimybe nereikia.
Latvian[lv]
Tādējādi Komisija uzskata, ka nav lietderīgi izmantot VIII pielikuma 9. panta 2. punkta beigās paredzēto iespēju.
Maltese[mt]
Għaldaqstant, il-Kummissjoni ma tqisz li hu meħtieġ li tuża l-possibbiltà pprovduta fl-aħħar tal-Artikolu 9(2) tal-Anness VIII.
Dutch[nl]
Bijgevolg acht de Commissie het niet wenselijk gebruik te maken van de mogelijkheid die wordt geboden door artikel 9, lid 2, laatste zin, van bijlage VIII.
Polish[pl]
W związku z czym Komisja nie uważa, aby należało skorzystać z możliwości, o której mowa w ostatnim zdaniu art. 9 ust. 2 załącznika VIII.
Portuguese[pt]
Por conseguinte, a Comissão não considera oportuno recorrer à possibilidade prevista no artigo 9.o, n.o 2, in fine, do Anexo VIII.
Romanian[ro]
În consecință, Comisia nu consideră oportună utilizarea posibilității prevăzute la articolul 9 alineatul (2) in fine din anexa VIII.
Slovak[sk]
Komisia sa preto domnieva, že využitie možnosti ustanovenej na konci článku 9 ods. 2 prílohy VIII k Služobnému poriadku nie je potrebné.
Slovenian[sl]
Zato po mnenju Komisije ni treba uporabljati možnosti, določene na koncu člena 9(2) Priloge VIII.
Swedish[sv]
Följaktligen anser inte kommissionen att det finns skäl att nyttja den möjlighet som anges i sista meningen i artikel 9.2 i bilaga VIII.