Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Hoćeš šalicu kave, moj dečko?
Greek[el]
Θα ήθελες ένα καφέ, παιδί μου;
English[en]
Like a cup of coffee, my boy?
Spanish[es]
¿Quiere una taza de café?
French[fr]
Un café, mon garçon?
Croatian[hr]
Hoćeš šalicu kave, moj dečko?
Portuguese[pt]
Gostaria de uma xícara de café, meu rapaz?
Romanian[ro]
Vrei o ceasca de cafea, baiatul meu?
Russian[ru]
Как насчет чашечки кофе, мой мальчик?