Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ارتدت فى شى قوى وجميل
Bulgarian[bg]
От нещо здраво.
Bosnian[bs]
Od strane necega prilicno mocnog.
Czech[cs]
O něco velmi silného.
Danish[da]
Mod noget meget stærkt.
Greek[el]
Πάνω σε κάτι πολύ δυνατό.
English[en]
Off of something pretty powerful.
Spanish[es]
Con algo muy poderoso.
Estonian[et]
Milleltki väga tugevalt.
Finnish[fi]
Jostain hyvin voimakkaasta.
French[fr]
Oui sur quelque chose de très dur.
Hebrew[he]
ממשהו מאוד חזק.
Hungarian[hu]
Valami igazán nagy erőtől.
Italian[it]
Contro qualcosa di molto potente.
Dutch[nl]
Van iets heel krachtigs.
Polish[pl]
Lub coś bardzo potężnego.
Portuguese[pt]
Em algo muito poderoso.
Romanian[ro]
A ricoşat de ceva foarte puternic.
Russian[ru]
От чего то довольно мощного.
Slovenian[sl]
Od nečesa precej močnega.
Serbian[sr]
Od strane necega prilicno mocnog.
Swedish[sv]
Mot nåt väldigt kraftigt.
Turkish[tr]
Oldukça güçlü bir şeyden.