Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
„Man“, die Geistlichkeit, hatte einen so großen Einfluß, daß Bruder Hart die Insel binnen 48 Stunden verlassen mußte.
English[en]
“These people,” the clergy, had so much influence that Brother Hart was given forty-eight hours to leave the island.
Spanish[es]
“Estas personas,” el clero, tenían tanta influencia que al hermano Hart le dieron cuarenta y ocho horas para salir de la isla.
French[fr]
“Ces hommes”, les membres du clergé, exerçaient une telle influence que frère Hart dut quitter l’île dans les quarante-huit heures.
Italian[it]
“Queste persone”, il clero, avevano tanta influenza che furono date al fratello Hart quarantott’ore per lasciare l’isola.
Japanese[ja]
この人たち」,つまり牧師たちは大きな影響力を持っていたので,ハート兄弟は48時間以内に島を離れるようにと言われました。
Korean[ko]
“그 사람들” 즉 교직자들이 강력한 영향력을 미치고 있었기 때문에 그 섬을 떠나도록 ‘하르트’ 형제에게 48시간이 주어졌다.
Dutch[nl]
„Men”, de geestelijkheid, had zoveel invloed dat broeder Hart binnen achtenveertig uur het eiland moest verlaten.
Portuguese[pt]
“Essa gente”, o clero, tinha tanta influência que o irmão Hart recebeu 48 horas para deixar a ilha.