Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bosnian[bs]
Marinci ce se boriti sa Japancima na malim tackicama teritorija za koje nikada niste culi
Greek[el]
Οι πεζοναύτες θα πολεμήσουν με τους Γιαπωνέζους ... σε βραχάκια στη μέση του πελάγου που δεν τα είχαμε ποτέ μας ακούσει
Spanish[es]
Los marines combatirán con los japoneses en pedazos de tierra de los que nunca hemos oído
Estonian[et]
Merejalaväelased hakkavad japsidega võitlema väikesel maakamaral, millest me pole kunagi kuulnud
Finnish[fi]
Merijalkaväki käy sotaa japsien kanssa alueella, josta ei ole kuultukaan
Hebrew[he]
הנחתים יילחמו ביפניםעל נקודות שטח קטנות. שמעולם לא שמענו עליהן
Hungarian[hu]
A Haditengerészet vív meg a japókkal, olyan aprócska területeken, amikről még nem is hallottunk
Italian[it]
I marine combatteranno contro i giapponesi su piccoli fazzoletti di terra di cui non abbiamo mai sentito parlare
Dutch[nl]
De marine zal slag voeren met de Jappen op kleine vlekjes van de bol waar we nog nooit van gehoord hebben
Portuguese[pt]
Os fuzileiros navais travarão batalha com os japas em lugares na relva de que nunca ouvimos falar
Romanian[ro]
Soldaţii se vor bate cu japonezii în locuri de care nu am auzit niciodată
Russian[ru]
Морпехи будут воевать с япошками на крошечных клочках суши, о которых вы никогда не слышали
Slovak[sk]
Mariňáci budú bojovať s Japončíkmi...... na drobných kúskoch trávy, o ktorých ste nikdy ani nepočuli