Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ضعها على الجانب الآخر
Bulgarian[bg]
Сложи го от другата страна.
Czech[cs]
Musíš z druhé strany.
German[de]
Mach das auf die andere Seite.
English[en]
Put it on the other side.
Spanish[es]
Ponlo del otro lado.
Estonian[et]
Pane see teisele küljele.
French[fr]
Mets-le de l'autre côté.
Hebrew[he]
תניח את זה בצד השני.
Croatian[hr]
Stavi ju na drugu stranu.
Icelandic[is]
Settu ūetta hinum megin.
Latvian[lv]
Uzliec to otrā pusē.
Dutch[nl]
Plaats het aan de andere kant.
Portuguese[pt]
Coloca do outro lado.
Romanian[ro]
Pune-o pe partea cealaltă.
Russian[ru]
Может другой соберем?
Slovenian[sl]
Daj jo na drugo stran.
Albanian[sq]
Vëre në anën tjetër.
Serbian[sr]
Stavi ju na drugu stranu.
Turkish[tr]
Onu diğer tarafa tak.