Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت تجعلنى غريبة الأطوار
Bulgarian[bg]
Правиш ме раздразнителна.
Greek[el]
Με νευριάζεις.
English[en]
You made me cranky.
Spanish[es]
Me has hecho enojar.
Finnish[fi]
Saitte minut pahalle päälle.
French[fr]
Vous m'avez énervée.
Hebrew[he]
הכעסתם אותי.
Croatian[hr]
Sad si me razljutio.
Hungarian[hu]
Nyűgös lettem miattad.
Dutch[nl]
Nu ben ik chagrijnig.
Polish[pl]
Chciałeś mnie skrzywdzić.
Portuguese[pt]
Você me deixou irritada.
Romanian[ro]
M-ai enervat.
Russian[ru]
Ты меня расстроил.
Slovak[sk]
Kvôli vám som mrzutá.
Slovenian[sl]
Zaradi tebe sem zdaj jezna.
Turkish[tr]
Beni kızdırdınız.