Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وبمساعدة فريق فني من مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان، استمعت إلى مئات الضحايا وإلى أشخاص شهدوا بأنفسهم انتهاكات لحقوق الإنسان، كما استمعت إلى شهادات أدلى بها آباء الضحايا أو أشخاص آخرون لديهم معرفة غير مباشرة بارتكاب انتهاكات معينة.
English[en]
Assisted by a technical team provided by the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights, it interviewed hundreds of victims and direct witnesses of human rights violations and took testimony from relatives of victims or other persons with indirect knowledge of certain violations.
Spanish[es]
Con la ayuda de un equipo técnico proporcionado por la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos, entrevistó a centenares de víctimas y testigos directos de violaciones de los derechos humanos y escuchó los testimonios de padres de víctimas y otras personas indirectamente conocedoras de la perpetración de ciertas violaciones.
French[fr]
Assistée d’une équipe technique fournie par le Haut Commissariat des Nations Unies pour les droits de l’homme, elle a auditionné des centaines de victimes et de témoins directs de violations des droits de l’homme et a entendu les témoignages de parents de victimes ou d’autres personnes ayant une connaissance indirecte de la commission de certaines violations.
Russian[ru]
Опираясь на содействие технической группы, предоставленной Управлением Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по правам человека, Комиссия заслушала ряд жертв и непосредственных свидетелей нарушений прав человека, а также показания родственников жертв или других лиц, располагавших косвенной информацией о свершении некоторых нарушений.
Chinese[zh]
在联合国人权事务高级专员办事处提供的一个技术小组的协助下,委员会听取了几百名侵犯人权行为的受害者和直接证人的陈述,听取了受害者亲属或者间接知晓某些违法行为实施情况的其他人的证词。