Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Nevím, kde to se mnou začalo jít z kopce, ale muselo to být na téhle klidné silnici.
English[en]
I'm not sure when things went wrong with me, but it must have started on this quiet road.
Spanish[es]
No sé cuándo empezó a salir todo mal, pero debió ser en este camino rural.
Portuguese[pt]
Não sei quando eu me desvirtuei, mas deve ter começado nesta estrada.
Turkish[tr]
İşler çığırından ne zaman çıktı emin değilim... ama bu taşra yolunda başlamış olmalı.