Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Общата търговска политика следва да се основава на единни принципи.
Czech[cs]
Společnou obchodní politiku je nutno vytvářet podle jednotných zásad.
Danish[da]
Den fælles handelspolitik bør bygge på ensartede principper.
German[de]
Die gemeinsame Handelspolitik ist nach einheitlichen Grundsätzen zu gestalten.
Greek[el]
Η κοινή εμπορική πολιτική θα πρέπει να βασίζεται σε ομοιόμορφες αρχές.
English[en]
The common commercial policy should be based on uniform principles.
Spanish[es]
La política comercial común debe fundarse sobre principios uniformes.
Estonian[et]
Ühine kaubanduspoliitika peaks põhinema ühtsetel põhimõtetel.
Finnish[fi]
Yhteisen kauppapolitiikan on perustuttava yhdenmukaisille periaatteille.
Croatian[hr]
Zajednička trgovinska politika trebala bi se temeljiti na ujednačenim načelima.
Hungarian[hu]
A közös kereskedelmi politikát egységes elvekre kell alapozni.
Italian[it]
La politica commerciale comune dovrebbe essere fondata su principi uniformi.
Lithuanian[lt]
Bendroji prekybos politika turėtų būti grindžiama vienodais principais.
Latvian[lv]
Kopējai tirdzniecības politikai būtu jābalstās uz vienādiem principiem.
Maltese[mt]
Il-politika kummerċjali komuni għandha tkun imsejsa fuq prinċipji uniformi.
Dutch[nl]
Het gemeenschappelijk handelsbeleid dient op eenvormige beginselen te berusten.
Polish[pl]
Wspólna polityka handlowa powinna być oparta na jednolitych zasadach.
Portuguese[pt]
A política comercial comum deverá assentar em princípios uniformes.
Romanian[ro]
Politica comercială comună ar trebui să se bazeze pe principii unitare.
Slovak[sk]
Spoločná obchodná politika by mala byť založená na jednotných princípoch.
Slovenian[sl]
Skupna trgovinska politika bi morala temeljiti na enotnih načelih.
Swedish[sv]
Den gemensamma handelspolitiken bör bygga på enhetliga principer.