Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Дали ще е уместно да се покажа с придружител?
Czech[cs]
Jsem o mnoho užitečnější, když mám někoho sebou, společníka.
Greek[el]
Πληρώνουν πολλά παραπάνω αν έχεις έναν συνταξιδιώτη.
English[en]
It's so much more rewarding if you have a companion.
Spanish[es]
Es mucho más provechoso si tienes un compañero.
Finnish[fi]
On aina antoisampaa matkustaa yhdessä jonkun kanssa.
Polish[pl]
Znacznie przyjemniej podróżuje się w towarzystwie.
Portuguese[pt]
É muito mais gratificante se você tiver companhia.
Serbian[sr]
Bilo bi mi mnogo prijatnije kada bih imao saputnika.
Turkish[tr]
Eşlik edecek birisi olursa çok daha iyi olur.