Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Знам какво казваш, Тайни.
Bosnian[bs]
Znam šta govoriš, Tiny.
Czech[cs]
Vím, co říkáš, Tiny.
Greek[el]
Ξέρω τι είπες, Τάινι.
English[en]
I know what you're saying, Tiny.
Spanish[es]
Sé lo que estás diciendo, Tiny.
Persian[fa]
من که هيچي نميگم ميدونم چي ميگي تايني
Finnish[fi]
Tiesin mitä aioit sanoa, Tiny.
Hebrew[he]
אני יודע מה אתה אומר, טייני.
Croatian[hr]
Znam što govoriš, Tiny.
Hungarian[hu]
Tudom, mit mond, Kicsi.
Italian[it]
Lo so cosa stai dicendo, Tiny.
Dutch[nl]
Ik weet wat je zegt, Tiny.
Polish[pl]
Wiem, o czym mówisz, Tiny.
Portuguese[pt]
Eu sei o que está dizendo, Tiny.
Romanian[ro]
Ştiu la ce te referi, Tiny.
Slovenian[sl]
Vem, kaj praviš, Suhi.
Serbian[sr]
Znam što govoriš, Tini.
Turkish[tr]
Ne dediğini biliyorum, Minik.
Chinese[zh]
我 知道 你 的 意思 Tiny