Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ليس الأمر وأنك في سراديب الموتى
Bulgarian[bg]
Не е като да си в някоя катакомба.
Bosnian[bs]
NIJE DA SI U KATAKOMBAMA.
Czech[cs]
Není to, jako bys sletěl do katakomb.
Greek[el]
Δεν είσαι και στις κατακόμβες.
English[en]
It's not like you're in the catacombs.
Spanish[es]
No es como si estuvieras en las catacumbas.
French[fr]
C'est pas comme si tu étais dans les catacombes.
Hebrew[he]
זה לא שאתה במערות קבורה.
Croatian[hr]
Nije da si u katakombama.
Hungarian[hu]
Nem olyan, mintha katakombákban lennél.
Italian[it]
Non e'che tu sia in una catacomba.
Polish[pl]
To nie tak, że jesteś w katakumbach.
Portuguese[pt]
Não é como se estivesse em uma catacumba.
Romanian[ro]
Nu este ca și cum ai în catacombe.
Russian[ru]
Ты ж не в катакомбах.