Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
I den forbindelse er der flere spørgsmål og særlig spørgsmålet om, hvorledes ansvaret er fordelt.
German[de]
Dabei stellen sich mehrere Fragen: vor allem geht es darum, wie die Haftung geregelt wird.
English[en]
There are several questions at issue here, in particular the question of how responsibility is assumed.
Spanish[es]
A este respecto, están en juego varias cuestiones: en particular, la de saber cómo se asume la responsabilidad.
Finnish[fi]
Tähän liittyy useita tärkeitä kysymyksiä, erityisesti vastuukysymys.
French[fr]
À cet égard, plusieurs questions sont en jeu: notamment celle de savoir comment la responsabilité est assumée.
Italian[it]
In tal senso sono in gioco molteplici questioni, in particolare in merito all’attribuzione delle responsabilità.
Dutch[nl]
Wat dat betreft staan er nog meerdere vragen open, met name de vraag hoe de verantwoordelijkheid wordt gedragen.
Portuguese[pt]
Há aqui várias questões em jogo, nomeadamente a de saber como é que a responsabilidade é assumida.
Swedish[sv]
Åtskilliga frågor aktualiseras här, särskilt hur ansvarsfrågan skall bedömas.