Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Chci ještě jeden pokus.
German[de]
Geben sie mir noch'ne Chance!
Greek[el]
Πρέπει να μ'αφήσεις να επαναλάβω τη ζαριά.
English[en]
You gotta give me a do-over.
Spanish[es]
Tiene que darme otra oportunidad.
Estonian[et]
Te peate mul uuesti visata laskma.
Finnish[fi]
Sinun pitää antaa minulle vielä mahdollisuus.
French[fr]
Donnez-moi une autre chance!
Hebrew[he]
אתה חייב לתת לי עוד ניסיון.
Croatian[hr]
Morate mi pružati još jednu šansu.
Italian[it]
Mi dia un altro tentativo.
Dutch[nl]
Geef me nog een kans.
Polish[pl]
Musicie dać mi powtórzyć.
Portuguese[pt]
Tem que me dar outra chance.
Romanian[ro]
Trebuie să mă mai laşi odată.
Russian[ru]
Дайте мне еще одну попытку!
Serbian[sr]
Morate mi pružati još jednu šansu.
Swedish[sv]
Ge mig en chans till.
Turkish[tr]
Bana bir şans daha tanımalısınız.