Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
като има предвид, че такова разширение е възможно поради техническия прогрес в конструирането на моторни превозни средства
Czech[cs]
že takové rozšíření se stalo možným v důsledku technického pokroku v konstrukci motorových vozidel
English[en]
whereas such an extension has been made possible by technical progress in motor-vehicle construction
Estonian[et]
kõnealuse rakendusala laiendamise kutsus esile mootorsõidukite ehitamise osas toimunud tehniline areng
Hungarian[hu]
mivel a gépjárműgyártás műszaki fejlődése lehetővé tette ezen kiterjesztést
Lithuanian[lt]
kadangi dėl techninio progreso motorinių transporto priemonių konstrukcijos srityje šis praplėtimas tapo įmanomu
Latvian[lv]
tā kā šāda paplašināšana bija iespējama sakarā ar tehnikas attīstību mehānisko transportlīdzekļu uzbūvē
Maltese[mt]
billi din l-estensjoni saret possibbli bil-progress tekniku fil-kostruzzjoni ta
Polish[pl]
takie rozszerzenie jest możliwe dzięki postępowi technicznemu w dziedzinie budowy pojazdów silnikowych
Romanian[ro]
întrucât această extindere este posibilă datorită progresului tehnic în construcția autovehiculelor
Slovak[sk]
keďže takéto rozšírenie sa uskutočnilo vďaka technickému pokroku v konštrukcii motorových vozidiel
Slovenian[sl]
ker takšno razširitev omogoča tehnični napredek v konstrukciji motornih vozil