Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Имам ангел-пазител.
Czech[cs]
Jako pravý strážný anděl.
German[de]
Wie ein echter Schutzengel.
Greek[el]
Σαν ένας πραγματικός φύλακας άγγελος.
English[en]
Like a true guardian angel.
Spanish[es]
Como un ángel custodio.
Persian[fa]
مثل یک فرشته نگهبان
French[fr]
En véritable ange gardien.
Hebrew[he]
כמלאך-שומר אמיתי.
Hungarian[hu]
Mint egy igazi őrangyal.
Italian[it]
Come un bravo angelo custode.
Dutch[nl]
Net een echte beschermengel.
Polish[pl]
Jak prawdziwy anioł stróż.
Portuguese[pt]
Como um bravo anjo de guarda.
Romanian[ro]
Ca un adevărat înger păzitor...
Slovenian[sl]
Kot pravi angel varuh.
Turkish[tr]
Gerçek bir koruyucu melek gibi.
Chinese[zh]
像 一个 真正 的 守护 天使 一样