Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Co řekl Bůh Adamovi při jeho stvoření o tom, že se má stát otcem lidského rodu?
Danish[da]
Fortalte Gud med det samme Adam at han skulle blive fader til en menneskeslægt?
German[de]
Sagte Gott Adam unmittelbar nach dessen Erschaffung, daß er der Vater eines Menschengeschlechts werden sollte?
Greek[el]
Είπε ο Θεός στον Αδάμ, στη δημιουργία του, ότι θα εγίνετο πατέρας μιας ανθρωπίνης φυλής;
English[en]
Did God tell Adam, at his creation, that he was to become father to a human race?
Spanish[es]
¿Le dijo Dios a Adán, al crearlo, que hubiera de llegar a ser padre de una raza humana?
Finnish[fi]
Kertoiko Jumala Aadamille tätä luodessaan, että tästä oli tuleva ihmissuvun isä?
French[fr]
Quand il créa Adam, Dieu lui dit- il qu’il allait devenir le père de l’humanité?
Indonesian[id]
Apakah Allah memberitahukan Adam, pada waktu ia diciptakan, bahwa ia akan menjadi bapa dari suatu keturunan manusia?
Italian[it]
Quando Adamo fu creato, gli disse Dio che avrebbe generato una razza umana?
Korean[ko]
하나님께서 ‘아담’을 창조하셨을 때 그가 인류의 조상이 될 것임을 말씀하셨읍니까?
Norwegian[nb]
Fortalte Gud straks Adam at han skulle bli far til en menneskeslekt?
Dutch[nl]
Zei God Adam onmiddellijk na diens schepping dat hij de vader van een mensengeslacht zou worden?
Polish[pl]
Czy bezpośrednio po stworzeniu Adama Bóg powiedział mu, że ma się stać ojcem rodu ludzkiego?
Portuguese[pt]
Disse Deus a Adão, na criação dele, que se havia de tornar pai duma raça humana?
Swedish[sv]
Talade Gud om för Adam vid hans skapelse att han skulle bli far till ett människosläkte?
Turkish[tr]
Tanrı, Âdem’i yarattığı zaman ona insan ırkına baba olacağını bildirmiş miydi?