Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И колко ще струва?
Danish[da]
Hvor meget bliver det så?
Greek[el]
Πόσα θα κοστίσει;
English[en]
So how much would that be?
Spanish[es]
¿Cuánto sería eso?
Estonian[et]
Kui palju see maksaks?
Finnish[fi]
Paljonkohan se tekisi?
French[fr]
Ça ferait combien?
Hebrew[he]
אז כמה זה יעלה?
Croatian[hr]
Hvala, javit ću se ponovo.
Hungarian[hu]
Tehát mennyibe kerülne?
Icelandic[is]
Hvađ myndi ūađ kosta?
Italian[it]
Quanto verrebbe a costare?
Norwegian[nb]
Hvor mye blir det?
Dutch[nl]
Hoeveel kost dat?
Polish[pl]
Ile by to było?
Portuguese[pt]
Então quanto é que seria?
Romanian[ro]
Cam cit ar fi asta?
Slovenian[sl]
Koliko bo to znašalo?
Serbian[sr]
Koliko će to da košta?
Swedish[sv]
Hur mycket kostar det?
Turkish[tr]
Ne kadara olur?