Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Други битови уреди с газ или газ и други горива, с течни или твърди горива
Czech[cs]
Ostatní spotřebiče převážně pro domácnost na plyn nebo na jiná paliva, na kapalná nebo pevná paliva
Danish[da]
Andre husholdningsapparater til gas eller både til gas og andet brændsel, til flydende brændsel eller til fast brændsel
German[de]
Nichtelektrische Raumheizöfen, Küchenherde und ähnliche nichtelektrische Haushaltsgeräte, aus Eisen oder Stahl
Greek[el]
Άλλες οικιακές συσκευές, για αέρια καύσιμα ή για αέρια και για άλλα καύσιμα, για υγρά καύσιμα ή για στερεά καύσιμα
English[en]
Other domestic appliances, for gas fuel or for both gas and other fuels, for liquid fuel or for solid fuel
Spanish[es]
Otros aparatos domésticos de combustibles gaseosos o de gas y otros combustibles, o de combustibles líquidos o sólidos
Estonian[et]
Muud kodumasinad, mis toimivad gaaskütusel või nii gaaskütusel kui ka muul vedel- või tahkekütusel
Finnish[fi]
Muut kodinkoneet, kaasulla, sekä kaasulla että muulla polttoaineella, tai nestemäisellä tai kiinteällä polttoaineella toimivat
French[fr]
Autres appareils ménagers de chauffage, fonctionnant au gaz ou avec des combustibles liquides ou solides
Croatian[hr]
Ostali grijači prostorija za kućanstvo, na plinovita goriva ili kombinirana plinovita i druga goriva, na tekuća ili kruta goriva
Hungarian[hu]
Egyéb háztartási készülék gáz vagy vegyes (gáz és egyéb) fűtőanyagra, folyékony vagy szilárd tüzelőanyagra
Italian[it]
Altri apparecchi di uso domestico a combustibili gassosi, a gas ed altri combustibili, a combustibili liquidi o a combustibili solidi
Lithuanian[lt]
Kiti buitiniai aparatai arba prietaisai, kūrenami dujiniu kuru arba tiek dujiniu, tiek kitų rūšių kuru, skystuoju arba kietuoju kuru
Latvian[lv]
Cita veida mājsaimniecības ierīces, kas apkurināmas ar gāzi, gan kombinēti ar gāzi un citiem kurināmā veidiem, kā arī šķidro vai cieto kurināmo
Maltese[mt]
Apparati domestiċi oħra, bil-fjuwil tal-gass jew għall-gass u fjuwils oħra, għal fjuwil likwidu jew għal fjuwil solidu
Dutch[nl]
Andere toestellen voor huishoudelijk gebruik, voor gas of voor gas en andere brandstof, voor vloeibare brandstof of voor vaste brandstof
Polish[pl]
Pozostały sprzęt gospodarstwa domowego na gaz lub na gaz i inne paliwo oraz na paliwo płynne lub stałe
Portuguese[pt]
Aparelhos de aquecimento a combustível gasoso, líquido, sólido ou misto
Romanian[ro]
Alte aparate casnice, cu combustibili gazoși sau cu gaz și cu alți combustibili, pentru combustibil lichid sau pentru combustibil solid
Slovak[sk]
Ostatné neelektrické zariadenia a prístroje pre domácnosť na plynné palivá, na plynné a súčasne iné palivá, na kvapalné alebo tuhé palivá
Slovenian[sl]
Druge gospodinjske naprave za ogrevanje prostora, na plinsko gorivo ali kombinirane na plinsko gorivo in na druga goriva, na tekoče ali trdno gorivo
Swedish[sv]
Icke-elektriska hushållsmaskiner och hushållsapparater såsom kaminer o.d.