Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( أوليغ ) قال أنها المحطة المركزية للجرذان هنا.
Bulgarian[bg]
Олег каза че наоколо е централната гара на плъховете
Bosnian[bs]
Oleg mi je rekao da je ovde sastajalište pacova.
Czech[cs]
Oleg říkal, že se to tu hemží krysami.
Danish[da]
Oleg fortalte at her vrimler med rotter.
German[de]
Oleg hat gesagt, das hier ist der Ratten-Hauptbahnhof.
Greek[el]
Ο Όλεγκ είπε ότι είστε πήχτρα στα ποντίκια.
English[en]
Oleg says that it's rat central station around here.
Spanish[es]
Oleg dice que esto es la estación central de las ratas.
Finnish[fi]
Oleg sanoi, että tämä on rottien kokoontumisasema.
French[fr]
Oleg dit que c'est devenu la gare centrale des rats, ici.
Hebrew[he]
אולג אומר שיש כאן חולדות שמסתובבות באיזור.
Hungarian[hu]
Oleg mondta, hogy egy patkánytanya van itt.
Italian[it]
Oleg dice che questo posto e'la stazione centrale dei ratti.
Dutch[nl]
Oleg zegt dat hier het hoofdkantoor van de ratten is.
Polish[pl]
Oleg mówi, że to dworzec centralny szczurów.
Portuguese[pt]
O Oleg disse que está infestado de ratos aqui.
Romanian[ro]
Oleg zicea că e gara de şobolani aici.
Russian[ru]
Олег сказал, это центральная остановка местных крыс.
Serbian[sr]
Oleg mi je rekao da je ovde sastajalište pacova.
Turkish[tr]
Oleg buralarda sıçanların genel merkezi olduğunu söyledi.