Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا أكثرتُ البتة ، يا أمي!
Catalan[ca]
No m'importa una merda, mare!
Czech[cs]
Je mi to u prdele, mami!
Danish[da]
Jeg er ligeglad.
German[de]
Das ist mir scheißegal, Mom.
Greek[el]
Χέστηκα Μαμά.
English[en]
I don't give a shit, Mom.
Estonian[et]
Sitta mul su põhjustest, ema!
Finnish[fi]
Vitunko väliä?
Italian[it]
Non me ne frega un cazzo, mamma.
Dutch[nl]
Ik geef er geen donder om, mam.
Polish[pl]
Mam to w dupie, mamo!
Portuguese[pt]
Estou-me a cagar, mãe!
Russian[ru]
Не неси херню, мам.
Slovenian[sl]
Ne briga me, mama!
Serbian[sr]
Zaboli me, mama!
Swedish[sv]
Det skiter jag i, mamma.