Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Dennoch gab es eine kleine Gruppe, die zwar von den Behörden für ungesetzlich erklärt worden war, doch fleißig mit anderen über die biblischen Wahrheiten sprach.
Greek[el]
Παρόλα αυτά, υπήρχε ένας μικρός όμιλος ο οποίος, αν και είχε τεθεί από τις αρχές εκτός νόμου, μετέδιδε δραστήρια τις Βιβλικές αλήθειες στους άλλους.
English[en]
Nevertheless, there was a small group who, though outlawed by the authorities, diligently shared Bible truths with others.
Spanish[es]
Sin embargo, había un grupito que, a pesar de estar proscrito por las autoridades, compartía diligentemente las verdades de la Biblia con otras personas.
Finnish[fi]
Maassa oli kuitenkin pieni ryhmä, joka kertoi ahkerasti Raamatun totuuksia toisille siitä huolimatta, että viranomaiset olivat julistaneet ryhmän laittomaksi.
French[fr]
Il y avait néanmoins un petit groupe de chrétiens qui, bien qu’étant frappé d’interdiction, faisait connaître assidûment les enseignements de la Bible.
Italian[it]
Ciò nondimeno c’era un gruppetto che, sebbene dichiarato fuorilegge dalle autorità, parlava diligentemente delle verità bibliche con altri.
Japanese[ja]
とはいえ,当局によって非合法とされながらも,聖書の真理を勤勉に他の人々に伝えていた小さなグループがありました。
Norwegian[nb]
Det var imidlertid en liten gruppe som nidkjært delte Bibelens sannheter med andre, til tross for at myndighetene hadde forbudt deres virksomhet.
Portuguese[pt]
Entretanto, havia um pequeno grupo que, embora proscrito pelas autoridades, divulgava diligentemente as verdades da Bíblia a outros.
Swedish[sv]
Men trots detta fanns där en liten grupp som, även om den var förbjuden av myndigheterna, flitigt delade med sig av bibelns sanningar till andra.
Chinese[zh]
可是,有一小群人虽然被政府禁止活动,却勤恳地将圣经真理与别人分享。