Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و لا تشر لفرودو و الخاتم.
Bulgarian[bg]
И не споменавай Фродо.
Bosnian[bs]
I ne spominji Froda.
Czech[cs]
A nezmiňuj se o Frodovi. Ani o Prstenu.
Danish[da]
Og nævn hverken Frodo eller Ringen.
German[de]
Und erwähne nicht Frodo oder den Ring.
Greek[el]
Και άσε κατά μέρος τον Φρόντο και το Δαχτυλίδι.
English[en]
And do not mention Frodo or the Ring.
Spanish[es]
Y no menciones a Frodo, ni al Anillo.
Estonian[et]
Ja ära maini Frodot või Sõrmust.
Persian[fa]
. و چيزي در مورد ̈ فرودو ̈ و حلقه هم نمي گي
Finnish[fi]
Älä puhu Frodosta tai Sormuksesta.
French[fr]
N'évoquez ni Frodon ni l'Anneau.
Hebrew[he]
ואל תזכיר לפניו לא את פרודו ולא את הטבעת.
Hungarian[hu]
Frodót s a Gyűrűt se említsd!
Indonesian[id]
Dan jangan singgung soal Frodo atau Cincin.
Icelandic[is]
Og ekki nefna Frķđa. Eđa Hringinn.
Italian[it]
E non menzionare Frodo né l'Anello.
Japanese[ja]
フロド と 指輪 の 事 も 言 う な
Lithuanian[lt]
Ir neužsimink apie Frodo ir Žiedą.
Norwegian[nb]
Ikke nevn verken Frodo eller ringen.
Dutch[nl]
En begin niet over Frodo of de Ring.
Polish[pl]
Nie wspominaj też nic o Frodzie ani o Pierścieniu.
Portuguese[pt]
E não mencione Frodo ou o anel.
Romanian[ro]
Nu pomeni nici de Frodo, nici de Inel.
Russian[ru]
И не упоминай Фродо или Кольцо.
Slovak[sk]
Nespomínaj ani Froda, ani Prsteň.
Slovenian[sl]
In ne omenjaj Froda ali Prstana.
Albanian[sq]
Dhe mos përmend Frodon ose unazën.
Serbian[sr]
I ne spominji Froda.
Swedish[sv]
Och nämn inte Frodo eller Ringen.
Turkish[tr]
Ona Frodo veya yüzükten de bahsetme.
Ukrainian[uk]
І не згадуй Фродо чи Перстня.
Vietnamese[vi]
Không được nhắc đến Frodo và chiếc Nhẫn.
Chinese[zh]
也 別 提起 佛羅多 和 魔戒 的 事