Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عِنْدَكَ موهبة ، يا ساعي البريد
Bulgarian[bg]
Ти имаш дарба, Пощальоне.
Czech[cs]
Ty máš ten dar, Pošťáku.
Danish[da]
Du har en særlig evne, Postbud.
German[de]
Du hast eine Gabe, Postmann.
Greek[el]
Έχεις ένα χάρισμα, Ταχυδρόμε.
English[en]
You have a gift, Postman.
Spanish[es]
Tienes un don, Cartero.
Estonian[et]
Sul on anne, Postimees.
Finnish[fi]
Sinulla on lahja, Postinkantaja.
Hebrew[he]
יש לך כישרון, דוור.
Croatian[hr]
Nadaren si, Poštaru.
Hungarian[hu]
Van benned valami, Postás!
Italian[it]
Hai un dono, Postino.
Norwegian[nb]
Du har en gave.
Dutch[nl]
Je hebt een gave, Postbode.
Polish[pl]
Masz dar, Poslancu.
Portuguese[pt]
Você tem um dom, Mensageiro.
Slovenian[sl]
Dar imaš, Poštar.
Serbian[sr]
Надарен си, Поштару.
Turkish[tr]
Özel birisin Postacı.