Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أشعة الموجات الصوتية التي سنقوم بها اليوم ، ستعطينا بشكل أوضح كيفية تطور الأشياء.
Czech[cs]
Dnešní ultrazvuk nám ukáže, jak se všechno vyvíjí.
German[de]
Der heutige Ultraschall gibt uns ein klareres Bild davon, wie sich die Dinge entwickeln.
Greek[el]
Ο υπέρηχος θα μας δώσει πιο σαφή εικόνα για την εξέλιξη των πραγμάτων.
English[en]
Today's ultrasound will give us a clearer sense of how things are developing.
Spanish[es]
La ecografía nos dará hoy... un juicio más claro de cómo se están desarrollando las cosas.
Hebrew[he]
האולטרה-סאונד של היום יספק תמונה ברורה יותר.
Hungarian[hu]
A mai ultrahanggal tisztább képet kapunk, hogyan fejlődik.
Italian[it]
L'ecografia di oggi ci dara'un'idea chiara su come stanno andando le cose.
Dutch[nl]
De echo van vandaag geeft ons een goed beeld hoe alles zich ontwikkeld.
Polish[pl]
Dzisiejsze badanie USG da nam więcej informacji, jak przebiega ciąża.
Portuguese[pt]
A ecografia de hoje dar-nos-á uma ideia clara de como estão as coisas.
Romanian[ro]
Ecografia ne va arăta cum se face dezvoltatea fătului.
Slovak[sk]
Dnešný ultrazvuk nám dá jasnejší obraz, ako sa veci majú.
Slovenian[sl]
Današnji ultrazvok bo razkril, kako kaže.
Swedish[sv]
Dagens ultraljud ger oss en klarare bild av hur utvecklingen går.
Turkish[tr]
Bugünkü ultrason ile nasıl şekillendiği konusunda daha açık bir algımız olacak.
Chinese[zh]
今天 的 超聲 檢測 會 讓 我們 更 清楚 之后 的 情況