Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الألمان لا يمكنهم ترحيل الأطفال قبل منتصف اغسطس.
Bulgarian[bg]
Германците няма да депортират децата преди средата на август.
Bosnian[bs]
Nijemci ne mogu deportirati djecu prije sredine kolovoza.
Czech[cs]
Němci nedeportují děti dřív než v polovině srpna.
Danish[da]
Tyskerne deporterer først børnene midt i august.
English[en]
The Germans can't deport the children before mid-August.
Spanish[es]
Los alemanes no pueden deportar a los niños antes de mediados de agosto.
Finnish[fi]
Saksalaiset eivät karkota lapsia ennen elokuun puoliväliä.
French[fr]
Les Allemands ne déporteront pas les enfants avant la mi-août.
Hebrew[he]
הגרמנים לא יכולים לגרש את הילדים לפני אמצע אוגוסט.
Croatian[hr]
Nijemci ne mogu deportirati djecu prije sredine kolovoza.
Hungarian[hu]
A németek nem tudják augusztus közepe előtt deportálni a gyerekeket.
Italian[it]
I tedeschi non possono deportare i bambini prima di meta'agosto.
Dutch[nl]
Dus zullen de Duitsers de kinderen niet voor half augustus deporteren.
Polish[pl]
Niemcy nie wywiozą dzieci przed połową sierpnia.
Portuguese[pt]
Os alemães não deportarão as crianças antes de meados de Agosto.
Romanian[ro]
Germanii nu pot deporta copiii înainte de mijlocul lui august.
Serbian[sr]
Nemci ne mogu deportovati decu pre sredine avgusta.
Turkish[tr]
Almanlar, çocukları, Ağustos'tan önce gönderemezler.