Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Представените клинични проучвания за лечението на салмонелоза, при които в продължение на # дни се прилага дневна доза от # Х # mg/kg тт, са твърде зле проведени (малко животни, неясни резултати
Czech[cs]
Klinické studie prezentované pro léčbu salmonelózy používající denní dávku # X # mg/kg ž. hm., která má být podávána po dobu # dnů, jsou velmi špatné (málo zvířat, špatné výsledky
Danish[da]
De fremlagte kliniske undersøgelser vedrørende behandling af salmonellose, hvor en daglig dosis på # X # mg/kg kropsvægt indgives over # dage, er ekstremt ringe (få dyr, dårlige resultater
German[de]
Die über die Behandlung einer Salmonellose vorgelegten klinischen Studien, in denen eine Tagesdosis von # x # mg/kg Körpergewicht über # Tage angewandt wurde, sind äußerst mangelhaft (geringe Anzahl an Tieren, dürftige Ergebnisse
Greek[el]
Οι κλινικές μελέτες που παρουσιάστηκαν για τη θεραπεία της σαλμονέλλωσης, με τη χορήγηση ημερήσιας δόσης # X # mg/kg ΣΒ για χρονικό διάστημα πάνω από # ημέρες είναι υπερβολικά κακής ποιότητας (λίγα ζώα, ανεπαρκή αποτελέσματα
English[en]
The clinical studies presented for the treatment of salmonellosis, applying a daily dose of # X # mg/kg bw to be administered over # days are exceedingly poor (few animals, poor results
Spanish[es]
Los estudios clínicos presentados sobre el tratamiento de la salmonelosis con una dosis diaria de # x # mg/kg de peso vivo durante # días son claramente insuficientes (pocos animales, malos resultados
Estonian[et]
Salmonelloosi ravi kohta esitatud kliinilised uuringud, milles kasutati annust # x # mg kehakaalu kg kohta päevas, mida manustati # päeva jooksul, on erakordselt halvasti läbi viidud (vähe loomi, kehvad tulemused
Finnish[fi]
Salmonelloosin hoitoon liittyvät kliiniset tutkimukset, joissa käytettiin # X # mg/kg päivittäistä annosta # päivän ajan, ovat laadultaan erittäin heikkoja (vähäinen määrä eläimiä, huonot tulokset
French[fr]
Les études cliniques présentées pour le traitement de la salmonellose, utilisant une dose journalière de # X # mg/kg pc administrée pendant une période de # jours, sont tout à fait insuffisantes (petit nombre d animaux, résultats insatisfaisants
Hungarian[hu]
A salmonellosis naponta #x# mg/tskg adaggal # napig történő kezelésre irányuló klinikai vizsgálatokból származó benyújtott adatok rendkívül rossz minőségűek (kisszámú vizsgálati állat, gyenge eredmények
Italian[it]
Gli studi clinici presentati per il trattamento della salmonellosi, applicando una dose giornaliera di # X # mg/kg di peso corporeo da somministrare per # giorni sono estremamente scarsi (pochi animali, risultati insufficienti
Lithuanian[lt]
Pateikti salmoneliozės # dienų gydymo #x# mg/kg kūno svorio (k. s.) paros doze klinikinių tyrimų rezultatai labai netikslūs (tirta nedaug gyvūnų, surinkta mažai duomenų
Latvian[lv]
Klīniskie pētījumi, kas iesniegti par salmonelozes ārstēšanu, pielietojot dienas devu #x# mg/kg ķermeņa svara # dienas, ir pārak ierobežoti (mazs dzīvnieku skaits, vāji rezultāti
Maltese[mt]
L-istudji kliniċi ppreżentati għat-trattament tas-salmonellożi, b' applikazzjoni ta ' doża ta ' # X # mg/kg tal-piż tal-ġisem amministrata matul għaxart ijiem huma batuti ħafna (ftit annimali, riżultati insuffiċjenti
Polish[pl]
Przedstawione badania kliniczne dotyczące leczenia salmonellozy z zastosowaniem dawki dobowej # X # mg/kg mc podawanej przez # dni są bardzo ograniczone (niewiele zwierząt, słabe wyniki
Portuguese[pt]
Os estudos clínicos apresentados para o tratamento da salmonelose, com uma dose diária de # x # mg/kg de peso corporal a ser administrada ao longo de # dias, são extremamente limitados (número reduzido de animais, resultados fracos
Romanian[ro]
Studiile clinice prezentate pentru tratamentul salmonelozei privind administrarea pe o perioadă de # zile a unei doze zilnice de # X # mg/kg corp sunt extrem de puţin importante (puţine animale, rezultate slabe
Slovak[sk]
Klinické štúdie predložené na liečbu salmonelózy aplikujúce dennú dávku # X # mg/kg telesnej hmotnosti, ktorá sa má podávať # dní, sú mimoriadne slabé (málo zvierat, slabé výsledky
Slovenian[sl]
Klinične študije, ki so bile predstavljene za zdravljenje salmoneloze, pri katerih so uporabljali dnevni odmerek # x # mg/kg TM, ki so ga dajali # dni, so izredno skope (malo živali, slabi rezultati
Swedish[sv]
De kliniska studier av behandling av salmonella som presenterades, med en daglig dos på # x # mg/kg kroppsvikt som administreras under # dagar, är mycket bristfälliga (få djur, dåliga resultat