Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا بد أنها كانت فتاة مميزة
Bulgarian[bg]
Момичето си го е бивало.
Bosnian[bs]
Sigurno je devojka bila baš vredna.
Czech[cs]
To musela být holka!
Danish[da]
Det må have været noget af en pige.
German[de]
Muss ja ein tolles Mädchen gewesen sein.
Greek[el]
Πρέπει να ήταν σπουδαίο κορίτσι.
English[en]
Must've been some girl.
Spanish[es]
Debía ser una chica increíble.
Estonian[et]
Pidi alles tüdruk siis olema.
Finnish[fi]
Hänen täytyi olla aikamoinen tyttö.
French[fr]
Ça devait être une fille exceptionnelle.
Croatian[hr]
Mora da je cura bila baš vrijedna.
Italian[it]
Doveva essere una ragazza notevole.
Dutch[nl]
Het was vast'n geweldig meisje.
Polish[pl]
To musiała być dziewczyna.
Portuguese[pt]
Devia ser uma rapariga fantástica.
Romanian[ro]
Probabil era o fată pe cinste.
Russian[ru]
Видно девушка того стоила.
Slovenian[sl]
Je pa bila punca.
Serbian[sr]
Sigurno je devojka bila baš vredna.
Swedish[sv]
Måste varit en värdig flicka.
Turkish[tr]
Olağanüstü bir kadındı herhalde.