Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Moingon ako diha kaninyo, bantayi ang mga tilimad-on sa panahon, ug andama ang inyong mga kaugalingon sa butang nga moabut.20
Danish[da]
Jeg siger jer: Læg mærke til tidernes tegn, og forbered jer til det, som skal ske.20
German[de]
Ich sage euch, achtet auf die Zeichen der Zeit und macht euch bereit für das, was kommen wird.20
English[en]
I say to you, watch the signs of the times, and prepare yourselves for that which is to come.20
Spanish[es]
Les repito, observen las señales de los tiempos y prepárense para lo que ha de venir20.
Finnish[fi]
Sanon teille: Tarkkailkaa aikojen merkkejä ja valmistautukaa siihen, mikä on tuleva.20
Fijian[fj]
Au sa kaya vei iko, qarauna tiko na ivakatakilakila ni gauna, ka vakavakarautaki iko ena veika ena yaco mai.20
French[fr]
Je vous le dis, guettez les signes des temps et préparez-vous pour ce qui va venir20.
Hungarian[hu]
Azt mondom nektek, figyeljetek az idők jeleire, és készüljetek fel az eljövendőkre! 20
Indonesian[id]
Saya berkata kepada Anda, perhatikanlah tanda-tanda zaman, dan persiapkanlah diri Anda sendiri untuk apa yang akan datang.20
Italian[it]
Vi esorto a osservare i segni dei tempi e a prepararvi per ciò che è a venire.20
Japanese[ja]
皆さんに申し上げます,時のしるしに注意して,来るべき日のために備えてください。 20
Norwegian[nb]
Jeg sier til dere: Legg merke til tidenes tegn, og forbered dere til det som skal komme.20
Dutch[nl]
Ik zeg tot u: let op de tekenen des tijds en bereid u voor op wat komen gaat.20
Portuguese[pt]
Digo-lhes que estejam atentos aos sinais dos tempos e preparem-se para o que está para vir.20
Russian[ru]
Я говорю вам: следите за знамениями времен и готовьте себя к грядущему20.
Samoan[sm]
Ou te fai atu ia te outou, mataala mo faailoga o taimi, ma saunia outou lava mo lena aso o le a oo mai.20
Swedish[sv]
Jag säger er, var uppmärksamma på tidens tecken och förbered er för det som ska komma.20
Tagalog[tl]
Sinasabi ko sa inyo, masdan ang mga palatandaan ng panahon, at ihanda ang inyong sarili sa yaong darating.20
Tongan[to]
‘Oku ou pehē kiate kimoutolu, tokanga ki he ngaahi faka‘ilonga ‘o e ngaahi kuongá, pea teuteu kimoutolu ki he me‘a ‘e hoko maí.20
Ukrainian[uk]
Я кажу вам, спостерігайте ознаки часів і готуйтеся до того, що настане20