Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Бяхме на " здравей - здрасти ".
Czech[cs]
Občas jsem ji zahlédla, pozdravily jsme se.
English[en]
I saw her around, I said hi.
Spanish[es]
Cuando la veía, le decía hola.
Finnish[fi]
Näin häntä toisinaan, tervehdin.
Croatian[hr]
Vidjela bi je, pozdravila.
Hungarian[hu]
Amikor összefutottunk, köszöntem neki.
Italian[it]
La vedevo in giro, la salutavo.
Dutch[nl]
Ik zag haar soms lopen, dan zei ik gedag.
Polish[pl]
Spotykalam ja, witalysmy sie.
Portuguese[pt]
Eu via-a por aí e falava-lhe.
Romanian[ro]
Când o vedeam, o salutăm.
Russian[ru]
При встрече всего лишь здоровались.
Slovak[sk]
Občas sme sa stretli na chodbe a pozdravila som ju.