Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
بيـد أن هناك اعتقادا منتشرا على نطاق واسع بأن العدد الكبير من الآليات والقنوات غير المتسَّـقة العاملة في مجال تسهيل المساعدات المتعلقة بتكنولوجيا المعلومات والاتصالات لم تؤتِ حتى الآن سوى نتائج محدودة، وأن عملياتها تبدو معقدة، وتتسم بالبـطء وقلة الفعالية
English[en]
There is, however, a widespread perception that a plethora of uncoordinated mechanisms and channels involved in aid facilitation relating to ICT has so far produced limited results and their operations are seen as complex, cumbersome and slow
Spanish[es]
Existe, sin embargo, la impresión muy difundida de que hasta el presente los múltiples mecanismos y canales no coordinados que participan en la prestación de ayuda en relación con la tecnología de la información y de las comunicaciones han producido sólo resultados limitados y realizan operaciones que se consideran complejas, engorrosas y lentas
French[fr]
On s'accorde toutefois à penser que les différents mécanismes non coordonnés de facilitation de l'assistance relative aux technologies de l'information et de la communication n'ont jusqu'à présent produit que des résultats limités et que leur fonctionnement est complexe, laborieux et lent
Russian[ru]
Вместе с тем широко распространена точка зрения, согласно которой множество нескоординированных механизмов и каналов, призванных содействовать оказанию помощи по вопросам ИКТ, пока что не дали заметных результатов и считаются сложными, громоздкими и медленно функционирующими
Chinese[zh]
不过,许多人认为,就信息和通信技术提供援助虽有很多缺乏协调的机制和渠道,但迄今的成果有限,而且运作起来也是复杂、笨重而缓慢。