Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
За някои неща трябва да се потрудиш.
Czech[cs]
Musíš se o něco taky zasloužit.
German[de]
An einigen Dingen muss man arbeiten.
Greek[el]
Πρέπει να κοπιάζεις και για μερικά πράγματα.
English[en]
You have to work at some things too.
Spanish[es]
También hay que esforzarse.
French[fr]
Il faut travailler, faire un effort.
Hungarian[hu]
Valamiért meg is kell dolgozni aranyom.
Dutch[nl]
Voor sommige dingen moet je werken.
Polish[pl]
Musi działać także z innymi rzeczami.
Portuguese[pt]
Às vezes, também temos de nos esforçar.
Romanian[ro]
Uneori trebuie să mai şi munceşti.
Serbian[sr]
Na nekim stvarima moraš da radiš sama.
Swedish[sv]
Man måste försöka själv.
Turkish[tr]
Siz de bazı şeyler çalışmak zorunda.