Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كيف تجرؤ
Bulgarian[bg]
Как се осмеляваш!
Czech[cs]
Jak se opovažujete?
Danish[da]
Hvor vover du!
Greek[el]
Πώς τολμάς!
English[en]
How dare you!
Spanish[es]
¡ Cómo os atrevéis!
Estonian[et]
Kuidas sa julged!
Finnish[fi]
Miten te kehtaatte?
French[fr]
Comment osez-vous?
Hebrew[he]
איך אתה מעז!
Croatian[hr]
Kako se usuđuješ?
Indonesian[id]
Beraninya kau!
Italian[it]
Come osate!
Macedonian[mk]
Како се осудуваш?
Polish[pl]
Jak śmiesz!
Portuguese[pt]
Como ousa?
Romanian[ro]
Cum îndrăzneşti?
Slovenian[sl]
Kako si drznete.
Serbian[sr]
Kako se usuđuješ?
Swedish[sv]
Hur vågar du!
Turkish[tr]
Ne cüretle!