Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
ويعتقد الكثيرون أن هذه البلدان فاترة ، ولكنها ليست كذلك.
Bulgarian[bg]
Много хора мислят, че тези държави стагнират, но те не стагнират.
Czech[cs]
A mnozí se mylně domnívají, že populace v těchto zemích stagnuje.
Danish[da]
Og mange tror der ingen befolkningsvækst er i disse lande.
German[de]
Und viele glauben, dass diese Länder stagnieren, aber dem ist nicht so.
Greek[el]
Πολλοί πιστεύουν ότι οι χώρες αυτές είναι στάσιμες, αλλά δεν είναι.
English[en]
And many think that these countries are stagnant, but they are not.
Spanish[es]
Y muchos piensan que estos países están estancados, pero no lo están.
French[fr]
Beaucoup pensent que ces pays sont en stagnation, mais ce n'est pas le cas.
Hebrew[he]
והרבה חושבים שמדינות אלה עומדות במקום, אבל הן לא
Croatian[hr]
Mnogi misle da te zemlje stagniraju, što nije točno.
Hungarian[hu]
Sokan azt gondolják, hogy ezek az országok stagnálnak, de ez nem igaz.
Indonesian[id]
Dan banyak orang berpikir negara- negara ini mandek. Namun tidak.
Italian[it]
Molti pensano che siano paesi stagnanti ma non lo sono affatto.
Korean[ko]
그리고 많은 사람들이 이런 나라들은 침체되어 있다고 생각하는데, 아닙니다.
Lithuanian[lt]
Daugelis mano, kad šios šalys stagnuoja, tačiau taip nėra.
Dutch[nl]
Velen denken dat deze landen stagneren, maar dat is niet zo.
Polish[pl]
Wielu sądzi, że te kraje są w stagnacji, ale tak nie jest.
Portuguese[pt]
Muita gente pensa que estes países estão estagnados, mas não estão.
Romanian[ro]
Şi foarte mulţi consideră ca aceste ţări stagnează, dar nu este aşa.
Russian[ru]
А многие думают, что в этих странах застой, но это не так.
Slovak[sk]
A mnohí si pritom myslia, že populácia týchto krajín stagnuje.
Slovenian[sl]
Mnogi mislijo, da te države stagnirajo, ampak ne.
Serbian[sr]
Многи мисле да ове земље стагнирају, али није тако.
Swedish[sv]
Och många tror att dessa länder har stagnerat men det har de inte.
Turkish[tr]
Çoğu kişinin düşündüğünün tersine bu ülkeler durağan değiller.
Vietnamese[vi]
Và nhiều người nghĩ rằng các quốc gia này không thay đổi, nhưng chúng không phải.