Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( جوكو ) لا يأبه لو كان العِلم دقيقاً.
Bulgarian[bg]
Джоко не се интересува дали науката е точна.
Czech[cs]
Jocco se nestará, jestli je věda přesná.
Danish[da]
Og Jocco er ligeglad, om det videnskabelige er nøjagtigt.
English[en]
Jocco doesn't care if the science is accurate.
Spanish[es]
A Jocco no le importa si la ciencia es exacta.
Persian[fa]
جاکو اهميت نميده که مطالب از نظر علمي چه قدر درست باشه
Finnish[fi]
jocco ei välitä tieteen täsmällisyydestä.
French[fr]
Jocco n'en a rien à foutre que la science soit correcte.
Hebrew[he]
לג'וקו לא אכפת אם המדע מדויק.
Croatian[hr]
Džoka ne zanima je li precizno.
Hungarian[hu]
Joccot nem érdekli, hogy tudományosan élethű legyen.
Italian[it]
A Jocco non interessa l'accuratezza scientifica.
Dutch[nl]
Het kan Jocco niet schelen of de feiten correct zijn.
Polish[pl]
Jocco nie obchodzi dokładność nauki.
Portuguese[pt]
Jocco não liga se a ciência está certa.
Romanian[ro]
Lui Jocco nu-i pasă de ştiinţa exactă.
Russian[ru]
Джокко не волнуют научные тонкости.
Serbian[sr]
Džoka ne zanima je li precizno.
Turkish[tr]
Jocco işin bilime uygun olmasını umursamıyor.