Besonderhede van voorbeeld: 8930485765138590130

Bulgarian

Знаеш ли какво и аз ако имах вманиачен полковник заплашващ да ме арестува, също бих била доста напрегната.

Czech

Víš co, kdyby mi vyhrožoval posedlej plukovník uvězněním, tak bych byla taky celkem napnutá.

Greek

Αν είχα ένα μανιώδη Συντ / ρχη να απειλεί να με κλειδώσει θα ήμουν κι εγώ στην τσίτα.

English

You know what, if I had an obsessive colonel threatening to lock me up, I'd probably be pretty tense too.

French

Tu sais quoi, s'il y avait un colonel obsédé menaçant de m'enfermer, je serai sûrement assez tendue aussi.

Italian

Sai cosa, se un colonnello ossessionato minacciasse di rinchiudermi, sarei piuttosto tesa anche io.

Dutch

Weet je, als een obsessieve Kolonel mij dreigde op te sluiten, zou ik waarschijnlijk ook gespannen zijn.

Portuguese

Quer saber? Se tivesse um coronel ameaçando me prender, eu ficaria tensa também.

Romanian

Ştii ceva, dacă un colonel obsedat m-ar fi ameninţat să mă închidă, aş fi probabil destul de tensionată şi eu.

Russian

Знаешь, если бы одержимый полковник угрожал упрятать под замок меня, я, наверное, тоже была бы напряжена.