Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Der er ved at blive udviklet et system på vegne af det italienske miljøministerium, som er i stand til at udføre integreret miljøovervågning og håndtering af kritiske situationer i industrielle områder.
German[de]
Im Auftrag des italienischen Umweltministeriums wird gegenwärtig ein System entwickelt, das eine integrierte Umweltüberwachung sowie das Management von Risiko- und Notfallsituationen in Industriegebieten ermöglicht.
Greek[el]
Σχεδιάζεται τη στιγμή αυτή σύστημα για λογαριασμό του Ιταλικού Υπουργείου Περιβάλλοντος, με το οποίο μπορεί να επιτευχθεί ολοκληρωμένη παρακολούθηση περιβάλλοντος και διαχείριση κινδύνων και καταστάσεων έκτακτης ανάγκης σε βιομηχανικές περιοχές.
English[en]
A system is being designed on behalf of the Italian Environment Ministry that is capable of integrated environmental monitoring and the management of risk and emergency situations in industrial areas.
Spanish[es]
Por cuenta del Ministerio Italiano de Medio Ambiente, se está diseñando un sistema capaz de realizar una vigilancia ambiental integrada y gestionar situaciones de riesgo y emergencia en zonas industriales.
Finnish[fi]
Italian ympäristöministeriölle ollaan suunnittelemassa järjestelmää, jossa voidaan yhdistää ympäristöseuranta ja vaara- ja hätätilanteiden hallinta teollistuneilla alueilla.
French[fr]
Un système capable d'assurer la surveillance intégrée de l'environnement et la gestion des risques et des situations d'urgence dans les zones industrielles est à l'étude pour le compte du ministère italien de l'environnement.
Italian[it]
È in corso di elaborazione per conto del ministero italiano dell'Ambiente un sistema per il monitoraggio ambientale integrato e la gestione dei rischi di situazioni di emergenza nelle zone industriali.
Dutch[nl]
Ten behoeve van het Italiaanse ministerie van milieu wordt een systeem van geïntegreerde milieumonitoring en beheersing van risico's en noodsituaties in industriegebieden ontwikkeld.
Portuguese[pt]
Está em curso a criação, em nome do Ministério do Ambiente italiano, de um sistema capaz de proceder à monitorização ambiental integrada e à gestão dos riscos e de situações de emergência em zonas industriais.
Swedish[sv]
Ett system under konstruktion på uppdrag av Italiens miljöministerium kommer att kunna integrera miljöbevakning och hantering av risker och nödsituationer i industriområden.