Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
* Какво можем да научим от Павел относно това защо Господ може да ни позволи да имаме слабости и изпитания?
Cebuano[ceb]
* Unsa ang atong nakat-onan gikan ni Pablo kon nganong itugot sa Ginoo nga masinati nato ang mga kahuyang ug mga pagsulay?
Czech[cs]
* Čemu se můžeme od Pavla naučit o tom, proč Pán může dopustit, abychom zakoušeli slabosti a zkoušky?
Danish[da]
* Hvad kan vi lære af Paulus om, hvorfor Herren kan tillade os at opleve svagheder og prøvelser?
German[de]
* Was können wir von Paulus darüber lernen, warum der Herr es möglicherweise zulässt, dass wir Schwächen und Prüfungen durchstehen müssen?
English[en]
* What can we learn from Paul about why the Lord may allow us to experience weaknesses and trials?
Spanish[es]
* ¿Qué podemos aprender de Pablo acerca de la razón por la que el Señor nos puede permitir enfrentar debilidades y pruebas?
Estonian[et]
* Mida me saame õppida Pauluselt selle kohta, miks laseb Issand nõrkustel ja katsumustel meile osaks saada?
Finnish[fi]
* Mitä me voimme oppia Paavalilta siitä, miksi Herra kenties antaa meidän kokea heikkouksia ja kohdata koettelemuksia?
French[fr]
* Que pouvons-nous apprendre de Paul sur la raison pour laquelle le Seigneur nous permet d’avoir des faiblesses et des épreuves ?
Croatian[hr]
* Što možemo naučiti od Pavla o tome zašto Gospodin može dozvoliti da iskusimo slabosti i iskušenja?
Hungarian[hu]
* Mit tanulhatunk Páltól, miért engedheti az Úr azt, hogy gyengeségeket és próbatételeket tapasztaljunk meg?
Armenian[hy]
* Ի՞նչ կարող ենք սովորել Պողոսից այն մասին, թե ինչո՞ւ Տերը կարող է թույլ տալ մեզ տանել փորձություններ ու թուլություններ: (Ուսանողները կարող են տարբեր խոսքերով բացատրել, սակայն համոզված եղեք, որ նրանք կբացահայտեն հետեւյալ ճշմարտությունը.
Indonesian[id]
* Apa yang dapat kita pelajari dari Paulus mengenai mengapa Tuhan mungkin memperkenankan kita mengalami kelemahan dan pencobaan?
Italian[it]
* Che cosa possiamo imparare da Paolo sul perché il Signore potrebbe lasciare che affrontiamo le debolezze e le prove?
Japanese[ja]
* わたしたちが弱さと試練を経験することを主がお許しになる理由について,パウロから何を学ぶことができますか。(
Khmer[km]
* តើ យើង អាច រៀនពី ប៉ុល អ្វីខ្លះ ទាក់ទង នឹង ហេតុផល ដែល ព្រះអម្ចាស់ ប្រហែល ជា អនុញ្ញាត ឲ្យ យើង ជួប នូវ ភាព ទន់ ខ្សោយ និង ការ សាកល្បង ?
Korean[ko]
* 때로는 우리가 약함과 시련을 겪는 것을 주님께서 묵인하시는 이유에 관해 바울의 경험으로부터 어떤 진리를 배울 수 있는가?
Lithuanian[lt]
* Ką tokio sužinome apie Paulių, kas paaiškina mums, kodėl kartais Viešpats leidžia patirti silpnybes ir išmėginimus?
Latvian[lv]
* Ko mēs varam mācīties no Pāvila par to, kādēļ Tas Kungs ļauj mums pieredzēt vājības un pārbaudījumus?
Malagasy[mg]
* Inona no azontsika ianarana avy amin’ny antony mety hamelan’ny Tompo antsika hiaina fahalemena sy fitsapana?
Mongolian[mn]
* Их Эзэн яагаад бидэнд сорилт бэрхшээл, сул дорой байдал тохиолдохыг хүлээн зөвшөөрдөг талаар бид Паулаас юу мэдэж болох вэ?
Norwegian[nb]
* Hva kan vi lære av Paulus om hvorfor Herren kan la oss oppleve svakheter og prøvelser?
Dutch[nl]
* Waarom laat de Heer volgens Paulus toe dat wij zwakheden en beproevingen ondergaan?
Polish[pl]
* Czego możemy nauczyć się od Pawła o tym, dlaczego Pan pozwala, abyśmy zmagali się ze słabościami i próbami?
Portuguese[pt]
* O que podemos aprendemos com Paulo sobre por que o Senhor pode permitir que passemos por fraquezas e provações?
Romanian[ro]
* Ce putem învăţa de la Pavel despre motivul pentru care Domnul ne permite să avem parte de slăbiciuni şi încercări?
Russian[ru]
* Что мы можем узнать от Павла о том, почему Господь позволяет нам испытывать слабости и сталкиваться с испытаниями?
Samoan[sm]
* O le a se mea e mafai ona tatou aoao mai ia Paulo e uiga i le mafuaaga e ono tuu ai e le Alii i tatou e feagai ma vaivaiga ma tofotofoga?
Swedish[sv]
* Vad lär vi oss av Paulus om varför Herren låter oss uppleva svagheter och prövningar?
Tagalog[tl]
* Ano ang matututuhan natin mula kay Pablo tungkol sa dahilan kung bakit hinahayaan ng Panginoon na makaranas tayo ng mga kahinaan at mga pagsubok?
Tongan[to]
* Ko e hā ʻe lava ke tau ako meia Paula fekauʻaki mo e founga ʻe ala fakangofua ai ʻe he ʻEikí kitautolu ke tau aʻusia ʻa e vaivaí mo e ngaahi ʻahiʻahí?